¿Está atrasado en sus pagos de servicios públicos?

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. Si se ha atrasado en sus servicios públicos, llame a su utilidad. Hacer un plan. Mantenga su servicio.

Traducciones

Llame a su empresa de servicios públicos (o servicios públicos). Hacer un plan. Mantenga su servicio. Esto es lo que debe pedir:

1

¿Su compañía de servicios públicos tiene alguna ayuda disponible para pagar una parte de su saldo?

Encuentre la información de contacto de servicios públicos a continuación.

2

¿Puede establecer un plan de pago con su empresa de servicios públicos?

3

Dependiendo de sus ingresos, puede calificar para un programa llamado LIHEAP * o LIHWAP*. 

Pregúntele a su compañía de electricidad o gas natural cómo comunicarse con su agencia de acción comunitaria local para obtener información.

Hay recursos disponibles para ayudar con otros costos. 2-1-1 puede ayudar.

La pandemia ha dejado a muchos habitantes de Washington lidiando con facturas y costos imprevistos. Usted no está solo. Llame al 2-1-1 para hablar con alguien que pueda conectarlo con programas que ayudan a las personas a pagar el alquiler, la banda ancha y más. 

¿Necesita ayuda para ubicar su servicio de electricidad, gas natural o agua?

Ingrese su dirección a continuación para encontrar la información de contacto que necesita para comunicarse con sus compañías de servicios públicos.

Los clientes que busquen asistencia con el idioma pueden comunicarse con la Línea de ayuda de protección al consumidor de UTC para obtener servicios de interpretación: 1-888-333-WUTC (9882) o consumidor@utc.wa.gov.

Kit de herramientas para socios

Para las organizaciones comunitarias o los servicios públicos que necesitan materiales de divulgación en varios idiomas, proporcionamos plantillas personalizables para una hoja informativa y una tarjeta de presentación.

  1. Descargue un archivo ZIP comprimido de los enlaces a continuación.
  2. Haga doble clic en el archivo ZIP para abrirlo (este contendrá dos archivos PDF).
  3. Complete la información de su servicio público local.
  4. Guarde su archivo e imprima.

Traducciones del kit de herramientas