Nos complace compartir este anuncio de la Asociación del Distrito U:
El anuncio dio a conocer más de 140 mejoras en las fachadas e instalaciones de pequeñas empresas en el Distrito U.
Seattle – Esta mañana, The U District Partnership y el Departamento de Comercio del Estado de
Washington dieron a conocer una serie de inversiones sin precedentes en el Distrito Universitario de Seattle.
Las pequeñas empresas de University Way NE y de todo el vecindario han recibido un
total de $5 millones en fondos, lo que les permite realizar cientos de inversiones
estratégicas únicas que tendrán impactos duraderos para su apariencia y operaciones, así como para el Distrito U.
«Los estudiantes y profesores sentirán que están regresando a un vecindario completamente nuevo este trimestre de otoño
con nuevas fachadas brillantes y letreros que ahora adornan sus negocios favoritos a lo largo de la
Avenida», dijo Don Blakeney, Director Ejecutivo de U District Partnership. «Estas subvenciones han sido
una oportunidad única en una generación para catalizar la inversión y generar impulso para uno de los vecindarios más dinámicos
de Seattle».
A principios de este año, el Departamento de Comercio del Estado de Washington lanzó un par de rondas de
dólares ARPA por única vez, con el objetivo expreso de ayudar a las pequeñas empresas que se vieron afectadas por
la pandemia y que son propiedad de mujeres y personas de color. Este compromiso de $5 millones ha
permitido a The U District Partnership otorgar subvenciones a 140 propietarios de pequeñas empresas, quienes a su vez
pudieron realizar cientos de inversiones importantes en sus instalaciones y activos orientados
al cliente, como señalización, iluminación, pintura exterior y ventanas. Cada negocio era elegible para recibir
hasta $200,000 en fondos para cualquier mejora elegible realizada después del 29 de febrero de 2020.
«Las pequeñas empresas definen el carácter único de cada uno de nuestros vecindarios del centro y
brindan oportunidades para generar riqueza generacional para muchas familias», dijo el director
de Comercio Mike Fong. «El espíritu de optimismo y resiliencia que estos dueños de negocios muestran todos los días
fortalece a las comunidades. A medida que navegan por las difíciles condiciones de la economía pospandémica
, nos comprometemos a apoyar los caminos hacia el éxito a través de una gama de servicios en cada etapa, desde la puesta en
marcha hasta el acceso equitativo al capital circulante para el crecimiento».
El Distrito U representa una de las concentraciones más altas de pequeñas empresas de Seattle propiedad
de mujeres y personas de color. De los 141 propietarios de negocios que recibieron subvenciones, el 86%
eran propiedad de mujeres y/o personas de color. Además, debido a que muchas de estas empresas
están orientadas al servicio de alimentos, fueron particularmente vulnerables a los impactos de la pandemia.
«Después de operar en el Distrito U durante siete años, esta subvención ha cambiado las reglas del juego. Esta financiación
me preparará para los próximos siete y más allá», dice Lois Ko, propietaria de Sweet Alchemy. «Incluso
agregar la palabra «espresso» a mi nuevo toldo inmediatamente duplicó nuestro negocio de café».
«Fue increíblemente inspirador ver el impacto que estas subvenciones pudieron tener en nuestra
comunidad», compartió Daniel Lokic, Gerente de Desarrollo Económico de U District Partnership.
Esta financiación no solo mejoró las fachadas de las tiendas y permitió a las empresas comprar equipos críticos
, sino que brindó la oportunidad para que las empresas invirtieran en estructuras de comedor al aire libre,
aumentando la capacidad de asientos y extendiendo su marca al ámbito público».
Más de veinte empresas utilizaron sus subvenciones para implementar opciones públicas y privadas de comidas al aire libre
. Esto incluye $ 500,000 + de inversiones en permisos, diseño y asistencia financiera
que aumentaron la capacidad de asientos al aire libre en 450 + asientos y estimularon la
construcción de 10 estructuras de comedor al aire libre en el ámbito público.
La Ciudad de Seattle también ha desempeñado un papel clave en la implementación de estos proyectos financiados por
subvenciones y en la revitalización general del Distrito U. El Departamento de Transporte de Seattle (SDOT) y la Oficina de Permisos y Construcción (OPCD) trabajaron en estrecha colaboración
con los propietarios de
pequeñas empresas para garantizar que pudieran completar sus proyectos rápidamente para
cumplir con las limitaciones de la financiación.
«Las pequeñas empresas de Seattle ayudan a crear una economía local vibrante y son fundamentales para construir vecindarios prósperos
y crear riqueza generacional. Esta financiación y el apoyo del Departamento de Comercio del Estado de Washington
marcarán una gran diferencia para las pequeñas empresas del Distrito U», dijo
el alcalde de Seattle, Bruce Harrell. «Esta es una inversión inteligente y estratégica que complementará nuestros
esfuerzos y compromiso compartido de brindar a los empresarios y pequeñas empresas, particularmente aquellas
propiedad de mujeres y personas de color, las herramientas para construir empresas exitosas y en crecimiento».
Además, la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad (OED) ha invertido en otras estrategias de revitalización económica
, incluidos $215,000 en fondos para apoyar comidas al aire libre, iluminación de árboles de corredores comerciales
, activación, desarrollo de capacidades y un programa piloto de reparación de ventanas rotas. La Oficina de Arte y Cultura de la
Ciudad también proporcionó fondos clave este año que permitieron a UDP apoyar
iniciativas de programación para trece organizaciones de arte y cultura del Distrito U.
«El trabajo en equipo hace que el sueño funcione, y eso es especialmente cierto cuando el sector público trabaja
en conjunto para apoyar a nuestras pequeñas empresas. El liderazgo en el terreno de UDP más las inversiones
de la Ciudad y el estado han ayudado a nuestras increíbles pequeñas y diversas empresas a prosperar en el Distrito U
. Este es un ejemplo emocionante del impacto de la colaboración y la asociación para satisfacer las
necesidades de nuestras empresas locales», compartió Markham McIntyre, Director de la Oficina de Desarrollo Económico de
Seattle.
Una vez que fue el centro económico del norte de Seattle, el Distrito U enfrentó una fuerte competencia en las últimas
décadas de destinos de compras populares que no permiten automóviles como Northgate y University Village.
Con la reciente adición de una estación de tren ligero muy utilizada, y con más de 1,500 unidades
de vivienda en línea y más en construcción, el Distrito U está experimentando un renacimiento diferente a
cualquier otro lugar en Seattle en la actualidad.
Se han producido una serie de videos cortos para ilustrar el impacto que esta subvención ha tenido en
las pequeñas empresas del Distrito U. Dos de estos videos cortos se pueden encontrar aquí:
● Bulldog Cafe: https://youtu.be/q6vQdyc1cZ8
● Saint Bread: https://youtu.be/X6dUAXseVuA
datos y cifras sobre The Grant
Estas inversiones hechas posibles por el Departamento de Comercio del Estado de Washington pudieron
tener un gran impacto en uno de los vecindarios de más rápido crecimiento de Seattle:
● 141 empresas totales del Distrito U recibieron subvenciones este año.
● El 86% de las empresas del Distrito U que recibieron fondos son propiedad de mujeres (51%) y/o BIPOC
(68%).
● El 69% de las empresas premiadas son de alimentos/bebidas; El 23% son minoristas.
● El monto promedio de adjudicación para subvenciones de mejora de inquilinos fue de $34,359.94.
● Más de 20 empresas recibieron fondos para construir estructuras de comedor al aire libre y áreas para sentarse
, creando un total de más de 450 nuevos asientos para comer al aire libre en el Distrito U.
Mejoras de subvenciones en exhibición en la caminata gastronómica de $4 del Distrito U, el sábado 30
de septiembre Para mostrar las nuevas mejoras en el escaparate, The U District Partnership está organizando la Tercera
Caminata Anual de Alimentos de $4 del Distrito U el sábado 30 de septiembre, de 11 a.m. a 8 p.m., un festival gastronómico
que contará con bocadillos de $4 de más de 70 negocios diferentes del Distrito U. Puede encontrar más información
sobre este evento en udistrictseattle.com/foodwalk.
Acerca del Programa
de Subvenciones de Vitalidad UrbanaEl programa U District Vitality Grant proporcionó fondos para que las empresas de planta baja y las organizaciones sin fines de lucro
en el Distrito U invirtieran en limpieza y / o mejoras de activos fijos, como
remodelación, renovación, actualización y compra de equipos especializados. El objetivo de esta
financiación única es apoyar la competitividad, la sostenibilidad, la atracción de clientes y la generación de ingresos
para las empresas / organizaciones que actualmente operan / se expanden / reubican en el Distrito U
. Se puso a disposición un fondo total de $ 4.85 millones gracias al Fondo de Innovación para Pequeñas Empresas (SBIFF) del Departamento de Comercio del Estado
de Washington con el objetivo explícito de
apoyar a las pequeñas empresas propiedad de BIPOC y mujeres.
Acerca del Fondo de Innovación para Pequeñas Empresas (SBIF)
En noviembre de 2022, el Departamento de Comercio del Estado de Washington otorgó 22 subvenciones del Fondo de Innovación para Pequeñas
Empresas (SBIF) que van desde $500,000 a $5 millones a organizaciones comunitarias sin fines de lucro
enfocadas en iniciativas BIPOC para estimular los esfuerzos
de recuperación económica en todo el estado. El total de $32.5 millones en subvenciones otorgadas financió proyectos nuevos, creativos e innovadores
, incluidas incubadoras y aceleradoras de pequeñas empresas, apoyo a iniciativas de adquisiciones
locales, mejoras en los espacios de trabajo físicos en respuesta a requisitos de salud pública o
actos de vandalismo, apoyo a programas de competitividad de pequeñas empresas centrados en la contratación y
retención, y proyectos que aumentan la capacidad de una pequeña empresa para tener éxito y prosperar. El
Fondo de Innovación para Pequeñas Empresas apoya programas y servicios comunitarios que satisfacen
las necesidades de los empresarios BIPOC, las pequeñas empresas propiedad de mujeres y las empresas ubicadas en
zonas rurales, de bajos ingresos y desatendidas del estado.
Acerca de la Asociación del Distrito U
La Asociación del Distrito U (UDP) es la principal organización de desarrollo económico que trabaja para
mejorar y promover el Distrito U de Seattle. Además de brindar servicios de desarrollo
económico, UDP supervisa los equipos de limpieza, seguridad y alcance para personas sin hogar del vecindario y
coordina el marketing y los eventos para el Distrito U. UDP también aboga en nombre de sus
electores con respecto a una serie de cuestiones de política pública, planificación y calidad de vida. Para obtener más
información sobre la Asociación del Distrito U, visite udistrictpartnership.org.
Información
de contactoDon Blakeney, Director Ejecutivo, U District Partnership
don@udistrictpartnership.org | (206) 399-8194
Polly Yokokawa, Gerente de Marketing y Comunicaciones, U District Partnership
polly@udistrictpartnership.org | (503) 754-4800
Hoy La Asociación del Distrito U y el Estado de Washington
###