Asistencia técnica de mensajeros comunitarios de confianza

Asistencia cultural y lingüísticamente relevante para propietarios de empresas y organizaciones afectadas por COVID-19.

propietario de una pequeña empresa con cartel abierto

Los efectos de COVID-19 han afectado negativamente a todos los habitantes de Washington, pero las pequeñas empresas de Washington, especialmente las de comunidades marginadas, se han visto especialmente afectadas. Comercio apoya firmemente una recuperación equitativa para todos los habitantes de Washington. Estamos invirtiendo y colaborando con organizaciones que pueden brindar asistencia.

“¡Muchas gracias por ayudarnos a superar el proceso de obtención de este préstamo! Estoy mirando mi cuenta bancaria hoy y si el préstamo no se hubiera tramitado habríamos cerrado nuestro negocio y no sabemos si abriríamos de nuevo. ¡¡¡¡¡¡¡¡Gracias, gracias, y gracias!!!!!!!!"

- Phillip Blackburn Propietario Dino's Pizza and Grill Aberdeen, WA

Hay veinte organizaciones asociadas disponibles para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro:

  • Encuentre y solicite recursos, ya sea que esté abierto o cerrado
  • Acceder a la asistencia de traducción
  • Navegue por los recursos locales, estatales y federales
  • Plan de recuperación y reapertura segura
  • Retenga y apoye a su fuerza laboral
  • Fortalezca su comunidad a través de tutorías, educación y capacitación.

Contáctanos

Participación y alcance comunitario
Community.Outreach@commerce.wa.gov
206-256-6153

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico

Para registrarse para recibir actualizaciones o acceder a sus preferencias de suscriptor, ingrese su información de contacto a continuación.
Nombre de la organizaciónComunidad principal atendidaÁrea de servicioContacto para asistencia:
Amigos de Little Sàigòn - Seattle
www.flsseattle.org
vietnamita
(Servicios también disponibles en vietnamita)
Condado de King
(Pequeño Saigón, Rainier Valley, White Center)
info@flsseattle.org
253-245-9341
Asociación India del Oeste de Washington (IAWW)
http://www.iaww.org/
India, del sur de Asia
(Los servicios también están disponibles en bengalí, hindi, kannada, malayalam, marathi, punjabi, tamil, telugu, urdu)
Condado de King
(Bothell, Issaquah, Kent, Kirkland, Belleview, Sammamish)
executiveirector@iaww.org
425-829-5544
Autoridad de Preservación y Desarrollo del Distrito Internacional de Chinatown de Seattle
www.scidpda.org/cidbizreliefteam/
Chino
(Servicios también disponibles en mandarín, cantonés y vietnamita)
Distrito internacional de Chinatown del condado de Kingcidbizrelief@scidpda.org
206-838-8713
Tabor 100
www.tabor100.org/
Afroamericanos y la comunidad en generalCondado de Kingstaff@tabor100.org
425-528-0110
Ventures,
www.venturesnonprofit.org/
Latinx
(Servicios también disponibles en español)
Rey y
Condados de Snohomish
info@venturesnonprofit.org
206-352-1945
Cámara de Comercio Africana del Noroeste del Pacífico (ACCPNW)
www.accpnw.com
Inmigrantes africanos y refugiados
(Servicios también disponibles en amárico, kiswahili, oromo, somalí, tigrinya)
Condados de King, Pierce, Snohomish, Spokane y Yakimanj.gishuru@gmail.com
206-779-0674
Centro Cultural Asia Pacífico (APCC)
www.asiapacificculturalcenter.org/
Pacífico asiático
(Los servicios también están disponibles en camboyano, chamorro, chino, fiyiano, ilocano, japonés, coreano, laos, marshalés, Samoa, tagalo, taiwanés, Tailandia, tongano y vietnamita)
Condados de King y Pierce y
En todo el estado
faalua@comcast.net
253-383-3900
or
253-590-7457
Comunidad filipina de Seattle
www.filcommsea.org
Filipino, camboyano
(Servicios también disponibles en jemer, tagalo y hmong)
Condados de King, Pierce y Yakima info@filcommsea.org
206-722-9372
GSBA
www.Thegsba.org
LGBTQ +, BIPOC y aliadosCondados de King, Snohomish, Kitsap, Thurston, Pierce y Walla WallaBizTech@theGSBA.org
206-363-9188
Colectivo Federal Way Black
www.fwblackcollective.com
Negro o afroamericano y personas de colorFederal Way, Kentfwblackcollective@gmail.com
206-379-1717
Coalición de trabajadores comunitarios de la salud para migrantes y refugiados
https://www.chwcoalition.org/
Latino migrante y refugiado
(Servicios también disponibles en español, mixteco)
Condado de Skagit chwcmr@chwcoalition.org
425-428-8414
Fondo Comunitario Latino de WA
www.latinocommunityfund.org/
Latinx
(Servicios también disponibles en español)
Condado de Pierceluzmila@latinocommunityfund.org
206-581-4209
Asociación Coreana del Estado de Seattle-Washington
www.seattleka.org
Korean
(Servicios también disponibles en coreano)
Condados de Clark, King, Pierce, Snohomish y Spokane koassn@gmail.com
253-312-8115
Cámara Metropolitana Hispana
www.hmccoregon.com/
Latinx
(Servicios también disponibles en español)
Condado de Clarkinfo@hmccoregon.com
360-450-9044
Fondo Comunitario Latino de WA
www.latinocommunityfund.org/
Latinx
(Servicios también disponibles en español)
Este y oeste de Wenatchee, condado de Yakimamicaela@latinocommunityfund.org
509-902-9496
Liga Urbana de Tacoma
www.thetacomaurbanleague.org/
Negro o afroamericano y personas de colorCondado de PierceMaamideede@thetacomaurbanleague.org
253-383-2007
Cámara de la Alianza Empresarial del Noroeste Interior
www.inbachamber.org/
LGBTQ +Adams, Benton, Chelan, Douglas, Ferry, Garfield, Grant, Lincoln, Spokane, Stevens, Walla Walla, Whitman y
Condados de Yakima
inba@inbachamber.org
509-402-4622
Alianza Empresarial Metro Independiente de Spokane (SIMBA)
www.spokaneindependent.org/
Microempresa, negocios independientes
(Services also available in Spanish, Russian and American Sign Language)
Washington central y oriental info@spokaneindependent.org
509-710-6052
Cámara de Comercio Hispana de Tri-Cities
www.tchispanicchamber.com/
Latinx
(Servicios también disponibles en español)
Condados de Benton, Franklin, Adams, Grant y Walla Wallainfo@tchispanicchamber.com
509-542-0933
Asociación Empresarial Multiétnica (AHANA-MEBA)
www.ahana-meba.org
Negro o afroamericano, chino, latino, multiétnico, vietnamita
(Los servicios también están disponibles en árabe, bantú, francés, hausa, igbo, iraní, kikuyu, luo, oromo, somalí, swahili, tagalo,
Twi, yoruba)
Condado de Spokanebencabildo@gmail.com
509-999-5365
Hermana Sky, Inc.
www.nativebusinesscenter.com
Indio Americano y Nativo de Alaska En todo el estadodeejai@sisterskyinc.com
509-315-9808