Subvenciones de respuesta de emergencia COVID-19 del gobierno tribal - Departamento de Comercio del Estado de Washington

|||Subvenciones de respuesta de emergencia COVID-19 del gobierno tribal

Subvenciones de respuesta de emergencia COVID-19 del gobierno tribal

Los gobiernos tribales están tomando medidas extraordinarias para proteger a sus comunidades durante la pandemia de COVID-19 mientras continúan brindando los servicios básicos de los que dependen las comunidades. El comercio está moviendo estos dólares críticos para que los gobiernos tribales puedan responder al COVID-19 y sus impactos.

El Departamento de Comercio administra las siguientes subvenciones a las 29 tribus reconocidas a nivel federal en el estado para reforzar su respuesta a la pandemia de COVID-19:

  • $ 10 millones de fondos estatales de ayuda en casos de desastre: subvención de respuesta de emergencia COVID-19 para gobiernos tribales
  • Financiamiento federal de $ 20 millones de la Ley CARES: Fondos de alivio del coronavirus (CRF) para gobiernos tribales
  •  

Ambas subvenciones proporcionan fondos para responder al brote de COVID-19 y los impactos del brote de COVID-19.  

Las asignaciones para ambas subvenciones se realizaron utilizando un método desarrollado por Tribal Leaders, basado en empleados tribales y datos de miembros inscritos.

Consejos de facturación para las subvenciones de respuesta de emergencia COVID-19 para gobiernos tribales (PDF) (Documento en inglés)
Gastos elegibles y ejemplos de subvenciones para respuesta a emergencias COVID-19 (PDF) (Documento en inglés)

Subvención estatal de respuesta de emergencia COVID-19 para información y recursos del gobierno tribal

 

Según los Fondos estatales de ayuda en casos de desastre, la subvención de respuesta de emergencia COVID-19 se puede utilizar para reembolsar a los gobiernos tribales en respuesta a la emergencia de salud pública COVID-19 durante el período del 1 de abril de 2020 al 31 de diciembre de 2020.

 

Recursos del programa para la subvención tribal estatal de respuesta a emergencias COVID-19

 

Fondos federales de ayuda para el coronavirus (CRF) para información y recursos de gobiernos tribales

 

Según la Ley CARES, los Fondos de Ayuda para el Coronavirus (CRF) pueden usarse para reembolsar a los gobiernos tribales en respuesta a la emergencia de salud pública COVID-19 desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 30 de diciembre de 2020.

 

Estos pueden incluir gastos incurridos para permitir que el gobierno tribal responda directamente a la emergencia, por ejemplo, atendiendo necesidades médicas o de salud pública, así como gastos en respuesta a efectos de segundo orden de la emergencia, como apoyo económico a quienes sufren de interrupciones de empleo o negocios debido a cierres de negocios relacionados con COVID-19.

 

Los fondos NO pueden usarse para cubrir los déficits en los ingresos del gobierno para cubrir gastos que de otra manera no calificarían bajo el estatuto. Aunque se permite una amplia gama de usos, el reemplazo de ingresos no es un uso permisible de los pagos CRF.

 

Los pagos NO pueden usarse para cubrir costos contabilizados en el presupuesto aprobado más recientemente el 27 de marzo de 2020. El presupuesto “aprobado más recientemente” se refiere al presupuesto aprobado para el período fiscal relevante para el gobierno en particular. No se considera que un costo se haya contabilizado en un presupuesto simplemente porque podría cubrirse utilizando un fondo de estabilización presupuestaria, un fondo de emergencia o una cuenta de reserva similar.

 

Los beneficiarios tienen la responsabilidad de determinar si un gasto es elegible según la Guía del Tesoro de los EE. UU. Y según lo dispuesto en el alcance de trabajo del contrato del beneficiario con Comercio. 

 

Para ayudar a los gobiernos tribales con esta determinación, el Departamento de Comercio ha desarrollado una prueba de costos de elegibilidad vinculada a continuación. Esta prueba otorga a cada gobierno tribal plena autoridad para realizar la llamada apropiada para cada circunstancia.

 

Recursos del programa para fondos federales de ayuda para el coronavirus

Orientación del Tesoro de EE. UU.

 

Preguntas frecuentes sobre CRF de USTreasury (Actualizado a menudo)

 

Página de inicio de CRF de la Ley CARES del Tesoro de EE. UU.

 

 

Contactos del programa

 

Emily Burgess

Coordinador de programa y gerente de subvenciones

emily.burgess@commerce.wa.gov

360.764.6200

 

 

Andrea Ávila

Gerente de subvenciones

andrea.avila@commerce.wa.gov

206.600.0638

 

 

Ernie Rasmussen

Enlace tribal

ernie.rasmussen@commerce.wa.gov

360.764.3182