English
العربية
简体中文
繁體中文
Nederlands
English
Filipino
Français
Deutsch
Italiano
日本語
한국어
Norsk bokmål
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Русский
Afsoomaali
Español
Українська
Tiếng Việt
Manual y formularios de administración de CDBG
Los recursos para ayudar en la gestión de proyectos de construcción y no construcción financiados por CDBG están disponibles en el Manual de gestión. A continuación se muestran los enlaces a todas las secciones y anexos del Manual. Desplácese hacia abajo y haga clic en los títulos de las secciones y formularios particulares que desea localizar.
Haga clic en nuestro reciente presentación de PowerPoint webinar para obtener una descripción general básica de las Secciones 1-6 y 18 del Manual de administración de CDBG de 2020 que cubre requisitos iniciales de CDBG necesarios para comenzar sus proyectos.
Grabación del seminario web del Manual de administración de CDBG: Haga clic aquí. Acceda a la grabación con contraseña: Ta.f # ps0.
- Sección 01: Introducción
- Sección 02: Lista de verificación de implementación de la subvención
- Sección 03: Mantenimiento de registros e informes
- Sección 04: Gestión financiera
- Sección 05: Contratación de servicios profesionales
- Sección 06: Requisitos de revisión ambiental
- Sección 07: Adquisición de contratos de construcción
- Sección 08: Normas laborales y construcción
- Sección 09: Requisitos para las actividades de vivienda
- Sección 10: Cumplimiento de los derechos civiles
- Sección 11: Adquisición y reubicación
- Sección 12: Requisitos de gestión y adquisición de propiedades
- Sección 13: Enmiendas de contrato y fondo complementario
- Sección 14: Quejas y quejas formales locales
- Sección 15: Procedimientos de supervisión del concesionario
- Sección 16: Liquidación del contrato
- Sección 17: Requisitos de auditoría
- Sección 18: Acuerdo de asociación y sub-beneficiario
- 01-A (1): Ejemplo de carta de costos incurridos
- 01-A (2): Modelo de carta de concesión para proyectos que no son de construcción
- 01-B: Adjunto: Momento de la financiación de CDBG y restricciones de NEPA
- 01-C: Ejemplos de políticas de fuerza excesiva
- 01-E: Política de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero
- 4-A: Muestra de cupón A-19
- 4-B: Informe de estado del proyecto
- 4-C: Plantilla de gastos declarables
- 4-D: Informe anual de beneficiarios
- 4-E: Formulario de certificado de costo indirecto
- 4-F: Informe de gastos de servicios públicos
- 4-G: Informe de gastos de servicios públicos (MUESTRA)
- 4-H: Informe trimestral de beneficiarios de servicios públicos
- 4-I: Plan de reutilización de ingresos del programa
- 4-J: Formulario de ingresos del programa
- 5-A (1): Ejemplo de solicitud de servicios profesionales - Proyecto específico
- 5-A (2): Ejemplo de solicitud de servicios profesionales - Anual (RFQ) ”
- 5-B: Ejemplo de acuerdo de consultoría / servicio profesional
- Disposiciones estándar federales 5-C
- 5-E: Ejemplo de criterios de evaluación para seleccionar consultores
- 5-F: Ejemplo de certificación comercial de la Sección 3
- 6-E: Determinación de exclusión categórica según la NEPA (sujeto a 58.5)
- 6-F: Evaluación ambiental NEPA
- 6-G: Determinación de exención de NEPA, exclusión categórica (NO sujeto a 58.5)
- 6-H: Conclusión SEPA de exención categórica
- 6-J: Formulario de notificación concurrente
- 6-K: Formulario de aviso al público de la intención de solicitar la liberación de fondos
- 6-L: Formulario de solicitud de liberación de fondos y certificación
- 6-S: Registro de cumplimiento de HUD para 1-4 unidades residenciales
- 6-T: Una guía para la evaluación biológica
- 6-U: Orientación para "tomar" según la Ley de especies en peligro de extinción
- 6-W: Consulta tribal - Modelo de carta
- 7-A: Formulario de solicitud de determinación y respuesta a la solicitud
- 7-B: Certificación del licitante con respecto a la igualdad de oportunidades laborales
- 7-C: Certificación del subcontratista propuesto con respecto a la igualdad de oportunidades de empleo
- 7-D: Plan de la sección 3 del contratista
- 7-E: Desglose de subcontratos propuestos por el contratista
- 7-F: Desglose estimado de la fuerza laboral del proyecto del contratista
- 7-G: Informe resumido de la Sección 3 del concesionario
- 7-H: Ejemplo de anuncio de oferta
- 7-I: Condiciones Generales del Contrato de Construcción
- 7-J: Formulario de actividad de contrato y subcontrato
- 7-K: Ejemplos de estándares de conducta
- 7-L: Aviso de cumplimiento de igualdad de oportunidades de empleo
- 8-A: Modelo de formulario de informe de registro de conferencia previa a la construcción
- 8-B: Notificación de adjudicación del contrato e inicio de la construcción
- 8-C: Formulario de nómina certificada y declaración de cumplimiento
- 8-D: Lista de verificación de revisión de nómina semanal
- 8-F: Lista de verificación de inspección in situ
- 8-G: Formulario de entrevista para empleados
- 8-H (1): Requisitos de presentación de la carta de relaciones laborales LR No. 92-02
- 8-H (2): Ejemplo de carta 5.7 de relaciones laborales
- 8-J: Formulario de datos del informe de cumplimiento de normas laborales
- 8-K: Matriz de conexiones de servicio lateral de aplicabilidad de Davis-Bacon
- 8-L: Modelo de formulario de nómina certificado completo
- 8-N: Informe de clasificación y tasa adicionales
- 8-O: Lista de verificación previa a la construcción para contratistas
- 8-P: Formulario de declaración de cumplimiento
- 8-Q: Certificado del contratista que designa al funcionario o empleado para supervisar el pago de los empleados
- 8-R: Lista de verificación de normas laborales
- 8-S (1): Aviso a todos los empleados sobre sus derechos (inglés)
- 8-S (2): Aviso a todos los empleados sobre sus derechos (español)
- 09-A: Solicitud de propietario de alcantarillado lateral (muestra)
- 09-B: Solicitud de arrendamiento de alcantarillado lateral (muestra)
- 09-C: formulario de declaración jurada individual de ingresos
- 09-D: Lista de verificación de inspección
- 09-E: formulario de análisis de ofertas
- 09-F: Aviso para proceder
- 09-G: Orden de cambio de contratista
- 09-H: Inspecciones de progreso
- 09-I: Informe final de inspección
- 09-J: Lista de tareas pendientes
- 09-K: Declaración jurada y exención de gravamen
- 09-L: Liberación y renuncia de derechos de gravamen
- 09-M: Cuestionario de evaluación del programa
- 10-A: Certificación del Título VI (presentada en la solicitud)
- 10-B: Ejemplo de resolución de vivienda justa
- 10-C: Formulario de revisión de autoevaluación de la ADA
- 10-D: una lista de verificación de "Vista rápida" para la accesibilidad
- 10-E: Información y asistencia
- 10-F: Aviso de política de no discriminación
- 10-G: formulario EEO-4
- 10-H: Instrucciones EEO-4
- 10-I: Ejemplo de carta / correo electrónico de promoción de vivienda justa
- 11-A: Lucha contra el desplazamiento y la reubicación
- 11-C: HUD 24 CFR 570.606 CDBG Desplazamiento, reubicación, adquisición y reemplazo de vivienda
- 11-D: Cuando una agencia pública adquiere su propiedad
- 11-E: Aviso de adquisición voluntaria
- 11-F: Aviso de adquisición no voluntaria
- 12-A: Inventario de propiedades del proyecto CDBG
- 13-A: Formulario de solicitud de modificación e instrucciones
- 14-A: Muestra de registro de quejas
- 14-B: Ejemplo de procedimiento de quejas
- 15-A: Lista de verificación de monitoreo de construcción
- 15-B: Adquisición
- 15-C: Reubicación
- 15-D: Gestión de propiedades
- 15-E: Vivienda
- 15-F: Lista de verificación de monitoreo de no construcción
- 16-A: Informe de cierre de contrato
- 16-B: Modelo de aviso de audiencia pública
- 18-A: Responsabilidades entre concesionario, sub-beneficiario y comercio
- 18-B: Disposiciones estándar federales requeridas
- 18-C: Modelo de acuerdo de sub-beneficiario
- 18-D: Modelo de acuerdo de asociación
Materiales de orientación de CDBG
- Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2011-2015 LMI MOE para WA Places
- Datos de grupo de bloques de LMI de HUD de 2019 para jurisdicciones sin derechos del estado de WA
- Datos de LMI de HUD de 2019 para jurisdicciones sin derechos del estado de WA
- Datos de LMI de HUD 2019 - Mapa interactivo
- Cómo acceder a CDBG si no es 51% LMI
- Tabla de límites de ingresos (PDF) (Documento en inglés)
- Información sobre límites de ingresos (PDF) (Documento en inglés)
- Guía de encuestas de ingresos - IACC (PDF) (Documento en inglés)
- Guía de encuestas de ingresos - CDBG
- Hojas de cálculo de la encuesta de ingresos
Formulario de revisión de asequibilidad (Excel)https://deptofcommerce.box.com/s/0n247iyuadz3c7fvt2yr9dazhxy6ykf9
Enlaces de programa
Recursos de asistencia técnica
Hoja de datos de CDBG - Inglés (PDF) (Documento en inglés)
Hoja de datos de CDBG - Español (PDF) (Documento en inglés)
Datos de LMI de HUD de 2019 para jurisdicciones sin derechos (PDF) (Documento en inglés)
Mapa interactivo de HUD LMI
Resumen de financiamiento para agua potable y aguas residuales (PDF) (Documento en inglés)
Junta de Obras Públicas
Consejo Coordinador de Asistencia de Infraestructura (IACC)
Centro de Servicios de Investigación Municipal de Washington
SAM - Sistema de gestión de premios
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD)
¿Necesitas ayuda?
Jon Galow, gerente de sección de CDBG
Jon.Galow@commerce.wa.gov
Teléfono: 509-847-5021
Jacquie Andresen, directora de proyectos
Jacquie.Andresen@commerce.wa.gov
Teléfono: 360-725-3017
Jeff Hinckle, director de proyectos
Jeff.Hinckle@commerce.wa.gov
Teléfono: 360-605-2402