La Junta de Obras Públicas anuncia $734,310 para fallas de infraestructura de emergencia
OLIMPIA, Washington. – La Junta de Obras Públicas del Estado de Washington otorgó recientemente $734,310 en préstamos de emergencia a las ciudades de Pateros y Wapato para abordar fallas de infraestructura crítica que amenazan la salud y la seguridad públicas.
En Pateros, ubicado en el condado de Okanogan, la línea de alcantarillado que mueve la mayor parte de las aguas residuales no tratadas de la ciudad se derrumbó debajo de dos edificios de apartamentos, creando un sumidero y dañando las estructuras de los edificios y las aceras cercanas. Los apartamentos son el hogar de residentes de bajos ingresos. La fuga representaba un riesgo de contaminación del agua subterránea, lo que llevó a la ciudad a declarar el estado de emergencia el 11 de septiembre.
El PWB aprobó $305,000 en su reunión de negocios del 3 de octubre para ayudar a la ciudad a instalar una nueva línea de alcantarillado permanente y reemplazar las aceras dañadas.
«La línea de alcantarillado colapsada ha sido una prioridad para el reemplazo en la ciudad de Pateros y el nuevo producto tendrá una vida útil esperada de 75 a 100 años», escribió el gerente del proyecto, Jord Wilson, en un memorando del proyecto.

En Wapato, una comunidad del condado de Yakima cerca del río Yakima, un corte de energía provocó que fallaran los sopladores en la instalación de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, lo que provocó una sobrecarga significativa de sólidos. La emergencia dejó a la ciudad solo con la opción a corto plazo de transportar desechos fuera del sitio. El Concejo Municipal de Wapato ratificó una declaración de emergencia por esta situación el 23 de septiembre.
El PWB otorgó a Wapato un préstamo de emergencia de $429,310 para que la ciudad pueda reemplazar el equipo eléctrico defectuoso y evaluar mejoras a largo plazo para evitar futuras fallas en el sistema.
Kathryn Gardow, presidenta de la Junta de Obras Públicas, elogió a ambas ciudades por actuar rápidamente. «Esto es lo que yo llamo que el PWB responde», dijo Gardow.
Ed Stern, miembro de la junta y teniente de alcalde de Poulsbo, enfatizó el papel único que desempeña la junta en las emergencias de infraestructura. «Este es un ejemplo perfecto de cómo PWB sigue siendo el único socorrista para fallas de infraestructura de emergencia en el estado», dijo Stern. «Nuestra capacidad para pivotar y satisfacer la necesidad en poco tiempo no tiene paralelo».
Las solicitudes para los programas de financiación de emergencia y de preconstrucción del PLP permanecen abiertas hasta que se agoten los fondos. A partir de octubre de 2025, quedan disponibles $6.8 millones en fondos de emergencia para el bienio 2025-27.