El estado se asocia con la Fundación BECU para ampliar la financiación y los recursos a las pequeñas empresas históricamente desatendidas y de difícil acceso.

  • Marzo

Partnership agrega una docena de nuevas organizaciones en todo el estado que brindan asistencia técnica y de alcance en casi 40 idiomas a propietarios de pequeñas empresas afectadas por COVID-19

OLYMPIA, Wash. - Las necesidades de los propietarios de pequeñas empresas que intentan recuperarse de la pandemia son vastas y variadas. Si bien muchos propietarios de empresas tienen conexiones y recursos que les ayudan a acceder a programas de ayuda gubernamentales y filantrópicos, existen barreras importantes que impiden que muchos otros accedan a esos mismos programas. Como resultado, las organizaciones históricamente desatendidas, como las empresas rurales y de propiedad de minorías y las organizaciones sin fines de lucro, están soportando impactos económicos desproporcionados y, al mismo tiempo, tienen menos oportunidades de aprender y solicitar asistencia con éxito.

Como parte de su esfuerzo por promover una recuperación económica equitativa, el Departamento de Comercio del Estado de Washington estableció el Red de resiliencia para pequeñas empresas en abril pasado para asegurar que todos los dueños de negocios pudieran estar informados sobre los fondos locales, estatales y federales y otros recursos y programas importantes disponibles para ellos. Las organizaciones comunitarias de confianza de la red brindan difusión, traducción, asistencia y educación culturalmente apropiadas para garantizar que los propietarios de negocios puedan encontrar la información que necesitan de personas en las que confían.

Gracias a una asociación con la Fundación BECU, la Resistencia de las pequeñas empresas La red ahora ha crecido a 31 organizaciones que prestan servicios a comunidades en casi 40 idiomas. Encuentra un hoja de resumen aquí. Algunas organizaciones brindan servicios en su área, mientras que otras brindan servicios a empresas en todo el estado. Encuentre una lista de búsqueda y un mapa de la red aquí en el sitio web de Comercio. Las organizaciones más recientes agregadas a la red incluyen:

  • Desarrollo de viviendas de la comunidad africana (ACHD)
  • CAFÉ (Comunidad para el Avance de la Educación Familiar)
  • Consejo Comunitario Camboyano Americano
  • Centro Carl Maxey
  • Centro de Emprendimiento Inclusivo
  • El centro de la raza
  • Comunidad etíope en Seattle
  • Cuarto delantero liso
  • Sociedad Japón-América del Estado de Washington
  • Asociación Musulmana de Puget Sound (MAPS)
  • Servicios de educación internacional Odyssey World
  • Incubadora de pequeñas empresas William Factory

“Incrementar el alcance y la capacidad de esta red confiable es vital para garantizar la equidad en la recuperación económica de Washington. Debemos brindarles a todos los dueños de negocios las mismas oportunidades para obtener la ayuda que necesitan para reabrir de manera segura y tener éxito ”, dijo la Directora de Comercio Lisa Brown. "La Fundación BECU comparte nuestro compromiso y estamos encantados de contar con su experiencia a bordo".

El estado contrató a la Fundación BECU para actuar como agente financiero para los $ 2 millones adicionales en fondos de la Ley CARES que permitieron que la Red de Resiliencia de Pequeñas Empresas se expandiera.

“Muchas organizaciones rurales y pequeñas empresas propiedad de mujeres y personas de color se han visto profunda y desproporcionadamente afectadas por la pandemia”, dijo Solynn McCurdy, directora ejecutiva de la Fundación BECU. “Reconocemos el importante papel que juegan las organizaciones locales en la salud financiera de nuestras comunidades. La Fundación BECU tuvo el honor de ayudar a estas empresas a recibir esta financiación fundamental para que puedan seguir sirviendo a las personas y familias en el área de Puget Sound ”.

“Como comunidades de inmigrantes y refugiados, los miembros se enfrentan a muchas barreras culturales como el idioma, el miedo a pedir ayuda, lo que les impide acceder a la información necesaria para que sus pequeñas empresas tengan éxito. La idea de mensajeros de confianza realmente resonó en nosotros, así como en aquellos a quienes ayudamos ”, dijo la ex representante estatal Velma Veloria, de la Comunidad Filipina de Seattle.

“Estamos utilizando nuestras relaciones de confianza para trabajar con los dueños de negocios en prácticas 'nuevas normales' en el lugar de trabajo, como nuevas políticas implementadas por el Departamento de Trabajo e Industrias”, dijo Lori Wada, de la Asociación Coreana de Seattle Washington. "Continuamente brindaremos recursos educativos a los miembros de nuestra comunidad empresarial, que ahora suman más de 700".

Para obtener más información o preguntas sobre la participación comunitaria y el trabajo de extensión de Commerce, comuníquese con communityoutreach@commerce.wa.gov.

###

Contacto con los medios: Penny Thomas, Comunicaciones comerciales, (360) 704-9489

Compartir esta publicacion