Siete comunidades reciben financiación para restaurar los servicios esenciales y fortalecer la resiliencia
OLYMPIA, Washington – En su reunión de negocios del 4 de septiembre, la Junta de Obras Públicas del Estado de Washington otorgó 7,45 millones de dólares para reparaciones de emergencia y reconstrucción de infraestructuras dañadas. Esto incluye 2 millones de dólares para tres proyectos de emergencia en comunidades del este de Washington y 5,45 millones para apoyar a cuatro comunidades del oeste de Washington en su recuperación tras los eventos atmosféricos del río de diciembre de 2025.
«La infraestructura de obras públicas es la columna vertebral de todas las comunidades en todo el estado de Washington», dijo Vince McGowan, EP, presidente de PWB. «Con amenazas crecientes desde lluvias extremas como las tormentas de diciembre de 2025 hasta sequías e incendios forestales como los que actualmente están ardiendo en nuestro estado, PWB se enorgullece de ser una pequeña parte de la recuperación tras desastres al poner los fondos en manos de las comunidades que los necesitan lo más rápido y eficientemente posible.»
«Aunque los titulares hayan cambiado, el trabajo para reconstruir tras las históricas inundaciones de diciembre continúa», dijo el gobernador Bob Ferguson. «La financiación de la Junta de Obras Públicas impulsará importantes reparaciones de infraestructura, incluyendo en cuatro comunidades dañadas por las inundaciones: Stehekin, Chehalis, Hoquiam y Kent. Estos proyectos repararán los daños causados por las tormentas y ayudarán a que estas comunidades sean más resilientes ante futuras inundaciones. Cuando caminé hasta Stehekin este verano, una de las pocas formas de acceder a esta hermosa y única comunidad, me senté con los residentes y escuché los desafíos que aún enfrentan mientras trabajan por recuperarse. Vi el derrumbe en Company Creek Road. La subvención de hoy al condado de Chelan ayudará a restaurar el acceso completo a esta comunidad remota, con una carretera moderna y más resiliente. Nuestro estado utilizará todas las herramientas para apoyar a nuestras comunidades.»
La financiación de PWB ayudará a los gobiernos locales de los condados de Chelan, Franklin, Grays Harbor, King, Lewis, Spokane y Walla Walla a realizar las reparaciones necesarias para restaurar los servicios esenciales y mejorar la seguridad de sus comunidades.
Subvenciones para la Resiliencia ante Inundaciones: Las comunidades se reconstruyen tras las inundaciones
En diciembre de 2025, el oeste de Washington experimentó una serie de poderosos eventos atmosféricos de ríos que causaron inundaciones significativas, deslizamientos de tierra y daños en infraestructuras. Ferguson declaró estado de emergencia para 28 condados de Washington que sufrieron graves impactos por estos fenómenos meteorológicos extremos bajo la Proclamación de Emergencia 25-07.2. En la sesión legislativa de 2026, la Legislatura asignó 10 millones de dólares para que el PWB otorgara subvenciones de emergencia que apoyen a los gobiernos locales en la reconstrucción de infraestructuras dañadas. Cuatro comunidades recibieron 5,4 millones de dólares para apoyar los esfuerzos de recuperación.
Condado de Chelan
El condado recibió 750.000 dólares para el Proyecto de Resiliencia de las Carreteras Company Creek. Este proyecto reconstruirá 400 pies de Company Creek Road, que fue arrasado por una grave inundación del río Stehekin durante el evento meteorológico de diciembre de 2025. Las aguas de la inundación fueron las más altas desde que comenzó el registro hace más de 100 años y destruyeron un dique que había protegido instalaciones privadas y públicas aguas abajo durante muchas décadas. La carretera recién reconstruida incluirá mejoras de resiliencia para proporcionar más acceso a la llanura de inundación del río Stehekin e incorporar elementos de hábitat forestal para restaurar los procesos naturales de los arroyos y prevenir la erosión.
«No completar el proyecto probablemente resultará en una pérdida significativa de propiedades y vidas, así como la pérdida del acceso público al extremo occidental del Área Nacional de Recreación del Lago Chelan», escribió Mike Kaputa, director del Departamento de Recursos Naturales del condado de Chelan, en la solicitud de financiación. Sin financiación para el proyecto, «el personal esencial de la comunidad que vive en Company Creek Road se vería seriamente afectado por las inundaciones para realizar su trabajo. Los escolares volverían a faltar a clase. Las personas con discapacidad y movilidad limitada estarán en mayor riesgo de lesiones y muerte, y los servicios de emergencia estarán limitados en esta zona.»
Ciudad de Chehalis
Chehalis recibió 700.000 dólares para el proyecto de mejora del puente de carretera Exhibitor y para restaurar el acceso seguro de vehículos en Exhibitor Avenue, que sufrió una erosión y erosión significativas por caudales altos en Salzer Creek. El puente Exhibitor Creek se cerró a todo el tráfico en junio de 2026 tras identificarse preocupaciones estructurales y de seguridad relacionadas con la inundación de diciembre. El proyecto reparará el puente y mejorará la resiliencia ante futuros eventos de alto caudal mediante protección contra socavación y estabilización del canal.
Ciudad de Hoquiam
Hoquiam recibió 2 millones de dólares para el proyecto de Broadway Road y para reparar Broadway Avenue a lo largo del río Hoquiam. Las mareas de rey y la fuerte escorrentía del acantilado empinado entre la carretera y el río han provocado un asentamiento significativo de la carretera, poniendo toda la sección al borde de un fallo catastrófico. El evento meteorológico de diciembre de 2025 provocó un asentamiento adicional de la carretera y condiciones peligrosas de circulación. Si la carretera se derrumba, los residentes, empresas y equipos de emergencia tendrían un desvío de 30 millas para desplazarse hacia y desde el este de Hoquiam. El proyecto incluye la instalación de un nuevo conducto para peces, la reconstrucción de la carretera, la sustitución de servicios de agua y alcantarillado, y la construcción de un muro de contención profundo para evitar que la carretera caiga en el río Hoquiam.
«Recibir esta subvención es de vital importancia porque permite a la ciudad avanzar con las reparaciones de una carretera vital que corre el riesgo de un colapso catastrófico en el río. Este proyecto trata de proteger la seguridad pública, mantener un acceso fiable para residentes y empresas, y garantizar que los servicios de emergencia puedan llegar rápidamente a la gente cuando cada minuto importe», dijo Brian Shay, administrador de la ciudad de Hoquiam.
Ciudad de Kent
Kent recibió 2 millones de dólares para el proyecto de Mejoras de Resiliencia a Inundaciones de South 259th Street y para realizar reparaciones en South 259th Street entre el ferrocarril Union Pacific y 3rd Avenue South. Durante el evento meteorológico de diciembre de 2025, la ciudad experimentó una inundación de fase cuatro con elevaciones históricas a lo largo del río Green. La ciudad instaló barreras temporales contra inundaciones a lo largo de tramos bajos de South 259th Street y el río sobresalió de las orillas y llegó a las barreras menos de 24 horas después de su instalación.
Las mejoras de este proyecto incluyen elevar la calle South 259th a través de la zona baja e instalar un dique contra inundaciones al sur de la carretera al pasar por debajo del puente del ferrocarril Union Pacific.
«Nos complace que la Junta de Obras Públicas del Departamento de Comercio de Australia Occidental esté apoyando la construcción de proyectos de resiliencia ante inundaciones en toda la región», dijo la alcaldesa de la ciudad de Kent, Dana Ralph. «Nuestra colaboración con el PWB permitirá construir un proyecto más resiliente a inundaciones para reducir el riesgo de impactos derivados de futuras inundaciones y eventos de aguas altas en esta zona del proyecto.»
Las solicitudes de PWB para el programa de subvenciones para la resiliencia ante inundaciones están abiertas de forma continua hasta que se agoten los fondos. La concesión máxima para el programa de subvenciones es de 1 millón de dólares por proyecto. Tras los premios recién otorgados, el programa de subvenciones para la resiliencia ante inundaciones tiene ahora 4,3 millones restantes.
Premios de emergencia PWB
El PWB también otorgó fondos de infraestructura de emergencia para apoyar la respuesta de tres comunidades del este de Washington ante fallos en la infraestructura de aguas residuales y los recientes incendios en el condado de Spokane.
Ciudad de Spokane
Spokane recibió un préstamo de 1 millón de dólares para un proyecto de emergencia para reparar y restaurar infraestructuras en el vertedero Northside dañado por el incendio Old Trail en agosto. El vertedero Northside forma parte del sistema esencial de residuos sólidos de Spokane, que atiende aproximadamente 68.000 cuentas. El incendio dañó entre el 70 y el 75% de la cubierta final vegetada y el servicio eléctrico, dejando grandes áreas vulnerables a la erosión, escorrentía, infiltración, polvo y vegetación invasora. Los resultados del proyecto incluyen la restauración de la vegetación y la energía eléctrica que sirven a los sistemas de gases del vertedero, telemetría y comunicaciones, así como la reparación de estructuras y sistemas de remediación.
«Con el seguro y el reembolso federal por estos costes de emergencia aún inciertos, la financiación de PWB permitiría a la ciudad avanzar con las reparaciones necesarias más rápidamente, proteger la salud pública y el medio ambiente, y reducir la carga financiera que estos costes supondrían sobre nuestro sistema de residuos sólidos y nuestros contribuyentes», dijo Trace Bradburn, directora de Residuos Sólidos y Reciclaje de la ciudad de Spokane. «Agradecemos mucho la consideración de PWB y su apoyo a la comunidad de Spokane mientras nos recuperamos de este incendio forestal.»
Ciudad de Connell
Connell recibió 612.000 dólares como préstamo y 108.000 dólares como subvención para un proyecto de emergencia para reparar las lagunas dañadas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. La erosión y el deterioro significativos de los terraplenes, las laderas protectoras y otras infraestructuras de tratamiento de aguas residuales del sistema lagunar suponen una amenaza para la salud y seguridad pública en la comunidad. El proyecto ayudará a evitar la interrupción de los servicios esenciales de tratamiento de aguas residuales y evitará que las aguas residuales no tratadas puedan descargar y contaminar el medio ambiente.
Ciudad de Waitsburg
Waitsburg recibió 255.000 dólares como préstamo y 45.000 dólares como subvención para un proyecto de emergencia para reparar una tubería de alcantarillado que tenía fugas y falla. El tramo de tubería que falló pasa parcialmente por debajo de un edificio del centro y de la Ruta Estatal 124, lo que dificulta su reparación continua. Esta línea de alcantarillado es un importante recolector que transporta aguas residuales desde varias zonas de la ciudad y las distribuye a la planta de tratamiento de aguas residuales. Un posible fallo y colapso de la línea principal de alcantarillado provocará atascos generalizados en las aguas residuales.
Las solicitudes de PWB para el programa de financiación de emergencia están abiertas de forma continua hasta agotar los fondos. La concesión máxima para financiación de emergencia es de 1 millón de dólares por proyecto. Para el bienio 2025-27, la junta dispone actualmente de 5,1 millones restantes para el programa de emergencia.
La Junta de Obras Públicas del Estado de Washington fue creada por la Legislatura en 1985. Desde su creación, la junta, compuesta por 13 miembros, ha aportado más de 3.800 millones de dólares a más de 2.300 proyectos de infraestructuras en todo el estado. El propósito de la junta es fomentar la autosuficiencia de los gobiernos locales para satisfacer sus necesidades de obras públicas y ayudar en la financiación de proyectos críticos de obras públicas, facilitando préstamos, subvenciones, garantías de financiación y asistencia técnica para estos proyectos. Para más información, visite nuestra página web.
El Programa de Subvenciones para la Resiliencia ante Inundaciones se financia con la Ley de Compromiso Climático de Washington. La CCA apoya los esfuerzos de acción climática de Washington destinando fondos de tope e inversión para reducir la contaminación climática, crear empleos y mejorar la salud pública. La información sobre la CCA está disponible en www.climate.wa.gov.