¿Está atrasado en sus pagos de servicios públicos?

La moratoria del gobernador que impide los cortes de electricidad, gas natural y agua finaliza el 30 de septiembre de 2021.
Si se ha atrasado en sus pagos de servicios públicos, tiene tiempo para comenzar a buscar ayuda con los servicios públicos. Primero, consulte la información a continuación sobre LIHEAP, luego visite nuestro asistencia de servicios públicos página para recursos adicionales.

Programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP)

Proporcionar fondos de un programa federal de subvenciones en bloque para ayudar a los hogares de bajos ingresos del estado de Washington a mantener servicios públicos asequibles y confiables y evitar la desconexión.

Reseña del programa

LIHEAP provides energy assistance to households in Washington through a network of community action agencies and local partners. These local organizations will help you determine if you’re eligible and how much assistance you might receive. If you qualify, your local LIHEAP agency will send a payment directly to your energy utility on behalf of your household.

LIHEAP primarily assists households by making an energy assistance grant directly to the energy provider on behalf of the eligible household. LIHEAP may also help repair or replace an unsafe, dysfunctional, and/or inoperative heating system in some situations. Households eligible for LIHEAP may also qualify to have their homes made more energy efficient through the Programa de climatización.

Elegibilidad del programa

Eligibility is based on several factors, including household income, household size and heating costs. Contact your local LIHEAP agency by clicking on the map below to apply for financial help from LIHEAP.

¿Cómo aplicar?

Para solicitar LIHEAP, debe programar una cita con la organización que ofrece servicios en su área.

Haga clic aquí para ver un mapa del condado y seleccione el condado en el que vive. That will show you the contact information for the agency in your area and instructions for scheduling a LIHEAP appointment.

NOTE: Commerce does not determine eligibility or award grants to households.

Preguntas frecuentes

If you reside in Washington, your household has not received a LIHEAP grant during the current program year (October-September), and your household meets the income guidelines for the program, then you may be eligible for LIHEAP. The income limits are set at 150% of the federal poverty level (FPL) and may be located on the Pautas de elegibilidad (PDF) página. La información de elegibilidad proporcionada en este sitio es solo una guía. La elegibilidad debe determinarse a través de su proveedor local de LIHEAP. Encuentre el proveedor en su área en la página "Cómo solicitar" y programe una cita hoy.

LIHEAP is primarily used to assist households with a one-time heating grant made directly to the energy provider. In some cases, our program may also assist you in repairing or replacing an unsafe, inoperative, and/or dysfunctional heat system.

LIHEAP no es el único programa de asistencia energética disponible en Washington. Muchos proveedores de energía en todo el estado administran sus propios programas de asistencia energética y / u ofrecen descuentos en tarifas especiales para clientes calificados. Algunos de estos programas están diseñados de manera similar al programa LIHEAP y se brindan a través de las mismas agencias que brindan su programa LIHEAP local.

To apply for LIHEAP, you must schedule an appointment through the LIHEAP provider in your community. Each agency has its own process for scheduling appointments. You’ll have to follow the scheduling procedures specific to the agency in your area. The Department of Commerce does not schedule appointments. You will find the LIHEAP provider in your area in the “How To Apply” section above.

You can only apply for LIHEAP once each program year. The program year runs from October 1 through September 30.

No importa cuál sea su fuente de calor. Nuestro programa otorga subvenciones de asistencia energética independientemente del tipo de combustible. Ayudamos a los hogares con electricidad, gas, propano, petróleo, carbón y madera.

 

Yes, you will need to provide documentation to receive a LIHEAP grant. The documentation requested may vary by LIHEAP provider. Make sure to find out what documentation you’ll need before your scheduled appointment. Typically, you’ll be asked to document your identity, residence, heat costs and income.

La cantidad de dinero otorgada a su hogar dependerá de múltiples factores. Por ejemplo, el tamaño, los ingresos y el costo anual de calefacción de cada hogar afectarán el monto de su subvención LIHEAP. Tendrá que programar una cita de LIHEAP con el proveedor de su comunidad para averiguar cuánto podría recibir.

In most cases, you will not receive payment directly. LIHEAP almost always pays grants directly to the energy utility. In some instances, a LIHEAP grant may be awarded directly to a household instead of the energy provider, but that is uncommon.

Advertencia de estafa

LIHEAP quiere que todos estén al tanto de una estafa que circula en Oregon. La estafa contacta a las personas y les informa que han sido seleccionadas al azar para beneficiarse de LIHEAP, y todo lo que tienen que hacer es seguir el enlace proporcionado. El enlace solicita información de identificación personal, copias de identificación con foto y número de seguro social. Una vez enviada, sigue una llamada y solicita información bancaria y de ruta para realizar el pago.

LIHEAP en Washington Nunca pedir a los clientes su información bancaria y de enrutamiento. En cambio, LIHEAP en Washington realiza pagos directamente a las cuentas de los clientes con la empresa de servicios públicos.

Ayúdenos a fortalecer la integridad del programa de LIHEAP del estado de Washington. Informe la sospecha de fraude a los administradores de LIHEAP del Departamento de Comercio llamando al 360-725-2857.

Información de contacto

Programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP)
LIHEAP@commerce.wa.gov
Teléfono: 360-725-2857

 

Información del Programa

Documentos y recursos del programa

Documentos

BORRADOR 2022 del Plan Estatal LIHEAP (PDF) (Documento en inglés)
Plan estatal LIHEAP 2021 (PDF) (Documento en inglés)
Solicitud de exención de climatización de LIHEAP 2020 (PDF) (Documento en inglés)
Formulario de solicitud de audiencia imparcial de LIHEAP (PDF) (Documento en inglés)

Recursos