Durante años, Trecia Sarté luchó por mantener su casa en Pasco caliente durante el invierno.
Su casa prefabricada, construida en 1967, no tenía aislamiento bajo el suelo, y había varias ventanas y puertas rotas que no se mantenían cerradas. La caldera central de gas tenía casi cinco décadas y ya no funcionaba. Sin calefacción fiable, Trecia había estado usando aires acondicionados y calefactores de ventana y pared para calentar su casa. Tras perder su trabajo por problemas de salud, las altas facturas de energía se convirtieron en una carga añadida. Se quedó con familiares durante los meses fríos porque no podía mantener su casa lo suficientemente caliente.
Luego llegó ayuda a través del Programa de Climatización de Washington.
A través del programa de Climatización del Departamento de Comercio del Estado de Washington, Benton Franklin Community Action Connections (BFCAC) realizó una evaluación energética de la vivienda de Trecia e identificó mejoras que podrían hacerla más segura, eficiente energéticamente y cómoda. BFCAC ofrece asistencia gratuita a familias e individuos con ingresos en los condados de Benton y Franklin, incluyendo la climatización y la asistencia energética.
«Arreglar la calefacción, cambiar la puerta y las ventanas, instalar una luz nueva en el baño y poner un ventilador en la cocina ha marcado una gran diferencia. Gracias a vuestro esfuerzo, mi casa ahora es más segura, cálida y mucho más cómoda.» – Trecia Sarte, propietaria
Tras una auditoría energética, Comercio proporcionó 11.665 dólares para mejoras en la casa de Sarte, incluyendo:
- Nuevo aislamiento bajo el suelo
- Seis ventanas de vinilo de doble cristal
- Dos puertas exteriores con cerrojos y burlete
- Un nuevo enchufe exterior
- Un ventilador de ventilación de cocina montado en la pared
- Un detector de monóxido de carbono
- Un ventilador nuevo para toda la casa en el baño
La financiación también apoyó las pruebas de seguridad de combustión de la caldera, el calentador de agua y la estufa. BFCAC mejoró la rejilla de ventilación existente y reparó el acceso al espacio de arrastre.
El Programa de Conservación de Gas Natural de Cascade aportó 15.768 dólares adicionales para sustituir el sistema de calefacción por una nueva caldera de gas de alta eficiencia.
En conjunto, las mejoras transformaron una casa que antes era difícil de mantener caliente en un lugar más seguro y cómodo para vivir. La climatización marca la diferencia

«Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todo vuestro equipo por la increíble ayuda que me habéis dado», dijo Sarte.
«Siempre es una buena sensación saber que marcamos la diferencia en la vida de esta familia.» – John Kays, auditor energético
Para Kays, proyectos como el de Trecia demuestran el impacto que puede tener la meteorización más allá del ahorro energético. «Estos son los tipos de casas e historias que hacen que este trabajo sea muy gratificante», dijo Kays.
Infórmate más sobre el Programa de Climatización de Commerce.