Tuve el honor de hablar con varios cientos de empresas chinas y locales, funcionarios gubernamentales, inversores y empresarios sobre cuestiones de política comercial y el largo y fuerte compromiso de nuestro estado con la cooperación internacional. El Foro de Inversión China-EE.UU. de Shenzhen, 28 de agosto en Seattle, mostró fuertes lazos, oportunidades en tecnología e innovación.
Estos fueron mis comentarios (tal como están redactados).
¡Ni Hao! ¡Bienvenido a Seattle! Estamos encantados de tenerlos aquí, y quiero agradecer a BGI por hacer que esto suceda, especialmente a Kristi Heim, por todo el trabajo que ella y ellos hacen para organizar estas reuniones.
También me gustaría reconocer a algunos de nuestros invitados especiales de hoy:
- FU Lin, Cónsul Comercial del Consulado General de la República Popular China en San Francisco
- ZUO Jinping, Teniente de Alcalde del Distrito de Shenzhen Luohu (Luo-Who)
- ZHANG Feimeng, Director General Adjunto, Invest Shenzhen
- LEI Jia, Director, Invest Shenzhen
- LIU Chen, Director General Adjunto, Invest Luohu
- WEN Xin, Gerente de Proyectos, Invest Shenzhen
- LIU Minjie, Jefe del Departamento de Promoción de Inversiones, Invest Luohu
Aquí en el estado de Washington y Seattle, tenemos mucho en común con Shenzen, y nuestros destinos económicos están conectados. Ambas regiones ven gran parte de su éxito a través de la innovación y el comercio.
Al igual que Shenzhen, la innovación y la tecnología siguen siendo áreas de enfoque clave para el estado de Washington. Somos el hogar de las sedes mundiales de Amazon y Microsoft, pero también de otras marcas universalmente reconocidas como Boeing y Starbucks.
Es posible que sepa que Seattle lidera el mundo en plataformas de computación en la nube. Pero también nos estamos dando a conocer rápidamente como líderes mundiales en inteligencia artificial e Internet de las cosas, con cada vez más empresas globales que eligen ubicarse en la región de Puget Sound y sus alrededores, incluidas muchas empresas chinas.
En el área de ciencias de la vida, Washington es un líder mundial en la investigación del cáncer con organizaciones como el Centro Fred Hutchinson, Juno Therapeutics y, por supuesto, BGI.
La Universidad de Washington es la institución de investigación número uno para las escuelas públicas en todo Estados Unidos.
Tanto Shenzhen como Seattle representan muchas de las ideas más progresistas de nuestras respectivas naciones. Desde la designación de Shenzhen como la primera Zona Económica Especial de China en 1980, ha sido un terreno extremadamente fértil para las nuevas empresas y el espíritu empresarial.
El estado de Washington también está rompiendo el molde en lo que respecta al crecimiento económico.
Se nos ha dicho durante mucho tiempo que debemos elegir entre una economía fuerte y una prosperidad obrera.
Washington ha liderado la nación en el crecimiento del producto interno bruto durante los últimos años, incluido el trimestre más reciente. Mientras que al mismo tiempo Washington es líder en el crecimiento de los ingresos de los trabajadores y en políticas como la licencia por enfermedad remunerada. Un estudio reciente colocó al estado de Washington como uno de los mejores lugares para trabajar en Estados Unidos.
Estamos demostrando que, dado el entorno adecuado y las prioridades correctas, el estado de Washington está demostrando que tanto los dueños de negocios como los trabajadores pueden ganar.
Del mismo modo, cuando se trata de comercio, ambos lados del océano pueden ganar.
Seattle y Shenzhen son centros de comercio e intercambio que son la envidia del mundo.
El comercio no tiene por qué ser una propuesta de suma cero, y la relación comercial del estado de Washington con la República Popular China muestra que se puede crear riqueza y empleos en ambos lados.
Al igual que Seattle, Shenzhen ha demostrado que el compromiso internacional es bueno para todos. Impulsa las economías y la colaboración que va de la mano con el compromiso fomenta un entorno de crecimiento para las ideas que pueden hacer del mundo un lugar mejor.
El estado de Washington es el tercer puerto más grande de América del Norte y China es el mayor socio comercial del estado de Washington. Además, el estado de Washington también ha sido el mayor socio comercial de China entre los estados de EE. UU.
El año pasado, el estado de Washington exportó más de $ 10 mil millones en aviones y otras partes aeroespaciales a China y otros $ 500 millones en productos de madera.
China es nuestro mayor mercado de exportación de productos médicos y farmacéuticos, y lo ha sido desde 2010. El año pasado, esas exportaciones totalizaron unos 769 millones de dólares. Esa relación nos beneficia a ambos. Durante la última década, China ha sido uno de los tres principales países de los que el estado de Washington importa productos médicos y farmacéuticos.
Queremos seguir construyendo sobre nuestros intereses y fortalezas similares. Nuestra asociación ya ha aprovechado el ingenio humano de muchas maneras innovadoras.
Los desafíos compartidos de Seattle y Shenzhen se corresponden con nuestro deseo compartido de superarlos, lo que ha llevado a tratamientos contra el cáncer que cambian las reglas del juego, un acuerdo sobre una visión para un futuro con bajas emisiones de carbono, avances en la agricultura que están ayudando a alimentar al mundo e investigación científica colaborativa que está cambiando el planeta para mejor de innumerables maneras.
La confianza mutua que hemos establecido en el comercio y otras asociaciones es un modelo que nos gustaría que otros adoptaran.
A pesar de la escalada global de las tensiones globales en torno al comercio, el estado de Washington sigue firmemente comprometido con la construcción y el crecimiento de las relaciones comerciales con nuestro mayor socio comercial, China, de manera positiva.
Como saben, hay mucho desacuerdo en este país sobre la forma en que la Administración de los Estados Unidos está abordando las quejas comerciales percibidas en todo el mundo. Nuestra preocupación es que este enfoque es muy arriesgado, ya que podría exponer al estado de Washington, a los Estados Unidos y al mundo entero a la posibilidad de consecuencias muy negativas de una guerra comercial incontrolada.
Sin embargo, es importante que los funcionarios chinos entiendan que, si bien hay mucho desacuerdo sobre cómo la actual administración de los EE. UU. lleva a cabo sus políticas comerciales, también es seguro decir que existe un acuerdo bipartidista más amplio sobre al menos ALGUNAS de las quejas que la administración Trump está expresando sobre China.
Más específicamente, la falta de protección de la propiedad intelectual en China y las reglas que dificultan que las empresas estadounidenses inviertan u operen en China. Estas no son quejas nuevas. Pero la China de hoy no es la misma China de hace 20, 10 o incluso 5 años. La economía de China había crecido y madurado mucho y, por supuesto, ahora es la segunda más grande del mundo. China no debería sorprenderse al ver que Estados Unidos y otros países adoptan nuevas estrategias para abordar algunas de estas quejas reconocidas desde hace mucho tiempo.
Entonces, si bien la administración Trump parece demasiado obsesionada con las balanzas comerciales y está adoptando un enfoque imprudente en la política comercial, es importante tener en cuenta que algunas de las quejas reflejan frustraciones muy reales de los estadounidenses comunes y muchos otros líderes.
Dicho todo esto, preferimos que estas quejas se planteen en los órganos internacionales apropiados, trabajando con otros países, y que se hagan de una manera que no amenace con hundir la economía mundial.
La respuesta es que debemos continuar el diálogo, continuar las misiones comerciales y el compromiso internacional para que podamos seguir creciendo en prosperidad y encontrar soluciones constructivas a nuestros problemas.
Es por eso que su viaje aquí hoy es tan oportuno e importante.
Adoptamos el compromiso internacional hace muchos años y los resultados han sido una sólida expansión económica y una mejor calidad de vida para todos nosotros.
Juntos, Seattle y Shenzhen están forjando nuevos caminos hacia un futuro mejor para China y Estados Unidos.
Esperamos profundizar nuestro intercambio comercial y de ideas con Shenzhen y toda China.
Gracias.