El Programa de Subvenciones para la Rehabilitación del Hogar (HRGP) proporciona fondos para ayudar a las personas con mejoras en la reparación del hogar que abordan problemas de salud, seguridad y durabilidad en hogares en áreas rurales.
¿Quién califica para una subvención de reparación de viviendas?
Las subvenciones están disponibles para propietarios de viviendas de bajos ingresos que residen en áreas rurales elegibles del estado de Washington. Los hogares interesados deben solicitar y calificar para el programa a través de una de las agencias de rehabilitación participantes que se enumeran a continuación. Se da prioridad a las personas mayores, los residentes discapacitados, las familias con niños menores de cinco años y los veteranos.
¿Quién califica como propietario de una vivienda de bajos ingresos?
Hay tres formas de determinar la elegibilidad de ingresos. Puede calificar bajo cualquiera de los siguientes niveles de ingresos por hogar. Para calificar, los ingresos del hogar deben ser iguales o inferiores a los siguientes:
- 200% del Nivel Federal de Pobreza (FLP)
- 80% del ingreso medio del área (AMI)
- 60% del ingreso medio estatal (SMI)
Para determinar la elegibilidad de ingresos, el ingreso familiar bruto anual incluye:
- Ingresos del trabajo (ingresos de cualquier miembro del hogar de 18 años de edad o más).
- Ingresos de otras fuentes (DSHS, SSI, SSD, VA, desempleo o trabajo por cuenta propia).
- Ingresos pasivos (inversiones, acciones, propiedades de alquiler, alquiler para inquilinos que no forman parte del hogar).
Para más información relacionada con la elegibilidad de ingresos, por favor contacte con alguna de las agencias aprobadas por el Comercio que figuran en la sección «A quién puedo contactar para información sobre el programa».
¿Qué es una ubicación de área rural elegible?
Para determinar si su dirección califica como residencia elegible, comuníquese con cualquiera de las agencias de rehabilitación aprobadas y pregunte si su dirección califica como residencia rural elegible.
¿Qué tipos de reparaciones en el hogar califican para este programa?
- Las reparaciones elegibles incluyen:
- Mejoras para garantizar condiciones de vida saludables para los ocupantes
- Mejoras relacionadas con los hogares con discapacidades
- Eliminación o reducción de la remediación de peligros
- Reparación o reemplazo de los principales sistemas de alojamiento:
- Estructural
- Eléctrico
- Plomería
- Calefacción
- Ventilación
- Climatización
- Techos
- Reparación de la infraestructura:
- Séptico
- Cloaca
- Agua
- Cimientos
¿A quién puedo contactar para obtener información sobre el programa?
Puedes contactar con una de las agencias de rehabilitación aprobadas por Commerce ubicadas en todo el estado. Comercio ha contratado a varias organizaciones para administrar el programa y trabaja con contratistas autorizados para ofrecer servicios de reparación doméstica. Una agencia aprobada por el Comercio puede ayudarte con el proceso de solicitud.
Es posible que las agencias aprobadas por el Departamento de Comercio no puedan proporcionar servicios completos fuera de sus áreas de servicio, y solo se podrá acceder a ellas para obtener información.
Condado de Adams
Centro de Industrialización de Oportunidades de Washington
717 Fruitvale Blvd.
Yakima, WA 98902
Contactos: Héctor Licea
Teléfono: 509-452-7145
Correo electrónico: contact.us@oicofwa.org
Condados atendidos: Yakima, Grant y Adams
Condado de Asotin
Alianza de Acción Comunitaria
124 Nueva 6ª Calle
Lewiston, ID 83501
Contacto: Mark Fleming
Teléfono: 208-276-3351
Correo electrónico: m.fleming@cap4action.org
Condado de Benton
Conexiones de Acción Comunitaria
720 W. Court Street
Pasco, WA 99301
Contacto: Anabel Escamilla
Teléfono: 509-545-4042
Correo electrónico: aescamilla@bfcac.org
Condado de Chelan
Consejo de Acción Comunitaria Chelan-Douglas
1700 N Wenatchee Ave.
Wenatchee, WA 98801
Contacto: 509-662-6156
Teléfono: 509-662-6156
Correo electrónico: info@cdcac.org
Condado de Clallam (no hay servicios en este condado)
Condado de Clark (no hay servicios en este condado)
Condado de Columbia
Consejo de Acción Comunitaria de Blue Mountain
8 Calle de la cereza del este
Walla Walla, WA 99362
Contacto: Terry Keller
Teléfono: 509-529-4980, Ext. 420
Correo electrónico: terryk@bmacww.org
Condado de Cowlitz
Consejo de Acción Comunitaria de Lower Columbia
1526 Commerce Ave.
Longview, WA 98632
Contacto: Juanita Burnham
Teléfono: 360-762-3222
Correo electrónico: BurnhamJ@LowerColumbiaCAP.ORG
Condado de Douglas
Consejo de Acción Comunitaria Chelan-Douglas
1700 N Wenatchee Ave.
Wenatchee, WA 98801
Contacto: 509-662-6156
Teléfono: 509-662-6156
Correo electrónico: info@cdcac.org
Condado de Ferry
Acción Comunitaria de Recursos Rurales
956 S. Main St.
Colville, WA 99114
Contacto: Jill Morris
Teléfono: 509-685-6108
Correo electrónico: jmorris@ruralresources.org
Condado de Franklin
Conexiones de Acción Comunitaria
720 W. Court Street
Pasco, WA 99301
Contacto: Anabel Escamilla
Teléfono: 509 545-4052
Correo electrónico: aescamilla@bfcac.org
Condado de Garfield
Consejo de Acción Comunitaria de Blue Mountain
8 East Cherry Street
Walla Walla, WA 99362
Contacto: Terry Keller
Teléfono: 509-529-4980, Ext. 420
Correo electrónico: terryk@bmacww.org
Contacto: Diana Mcfetridge
Teléfono: 509-529-4980, Ext. 422
Correo electrónico: dianam@bmacww.org
Condado de Grant
Centro de Industrialización de Oportunidades de Washington
717 Fruitvale Blvd.
Yakima, WA 98902
Contactos: Héctor Licea
Teléfono: 509-452-7145
Correo electrónico: contact.us@oicofwa.org
Condado de Grays Harbor
Programa de Acción Comunitaria Costera
101 East Market Street
Aberdeen, WA 98520
Contacto: Kimberly Cunningham
Teléfono: 360-204-9177 móvil o oficina 360-533-5100
Correo electrónico: kimberlyc@coastalcap.org
Condado de Island
Consejo de Oportunidad
1111 Cornwall Ave.
Bellingham, WA 98225
Teléfono: 800-649-5121 Ext. 1020
Correo electrónico: homerepair@oppco.org
Condado de Jefferson (sin servicios en este condado)
Condado de King (no hay servicios en este condado)
Condado de Kitsap (no hay servicios en este condado)
Condado de Kittitas
HopeSource
606 W. 3rd Ave.
Ellensburg, WA 98926
Contacto: 509-925-1448
Teléfono: 509-925-1448
Correo electrónico: info@hopesource.us
Condado de Klickitat
Centro de Acción Comunitaria del Noroeste – YVFWC
706 Rentschler Ln.
Toppenish, WA 98948
Contacto: Cristal Reyes
Teléfono: 509-865-7630
Correo electrónico: cristalr@yvfwc.org
Condado de Lewis
Consejo de Acción Comunitaria de los condados de Lewis, Mason y Thurston
3020 Willamette Dr.
Lacey, WA 98516
Contacto: Nathan Krebs
Teléfono: 360-438-1100 Ext. 2102
Correo electrónico: natek@caclmt.org
Condado de Lincoln
Acción Comunitaria de Recursos Rurales
956 S. Main St.
Colville, WA 99114
Contacto: Jill Morris
Teléfono: 509-685-6108
Correo electrónico: jmorris@ruralresources.org
Condado de Mason
Consejo de Acción Comunitaria de los condados de Lewis, Mason y Thurston
3020 Willamette Dr.
Lacey, WA 98516
Contacto: Nathan Krebs
Teléfono: 360-438-1100 Ext. 2102
Correo electrónico: natek@caclmt.org
Condado de Okanogan
Consejo de Acción Comunitaria del Condado de Okanogan
424 2nd Ave S.
Okanogan, WA 98840
Contacto: John Baker
Teléfono: 509-422-4041
Correo electrónico: info@occac.com
Condado de Pacific (no se ofrecen servicios en este condado)
Programa de Acción Comunitaria Costera
101 East Market Street
Aberdeen, WA 98520
Contacto: Kimberly Cunningham
Teléfono: 360-204-9177 móvil o oficina 360-533-5100
Correo electrónico: kimberlyc@coastalcap.org
Condado de Pend Oreille
Acción Comunitaria de Recursos Rurales
956 S. Main St.
Colville, WA 99114
Contacto: Jill Morris
Teléfono: 509-685-6108
Correo electrónico: jmorris@ruralresources.org
Condado de Pierce (no se ofrecen servicios en este condado)
Condado de San Juan
Consejo de Oportunidad
1111 Cornwall Ave.
Bellingham, WA 98225
Teléfono: 800-649-5121, Ext. 1020
Correo electrónico: homerepair@oppco.org
Condado de Skagit (no se ofrecen servicios en este condado)
Condado de Skamania
Centro de Acción Comunitaria del Noroeste – YVFWC
706 Rentschler Ln.
Toppenish, WA 98948
Contacto: Cristal Reyes
Teléfono: 509-865-7630
Correo electrónico: cristalr@yvfwc.org
Condado de Snohomish
No se ofrecen servicios en este condado.
Condado de Stevens
Acción Comunitaria de Recursos Rurales
956 S. Main St.
Colville, WA 99114
Contacto: Jill Morris
Teléfono: 509-685-6108
Correo electrónico: jmorris@ruralresources.org
Condado de Thurston (no hay servicios en este condado)
Condado de Wahkiakum
Consejo de Acción Comunitaria de Lower Columbia
1526 Commerce Ave.
Longview, WA 98632
Contacto: Juanita Burnham
Teléfono: (360) 762-3222
Correo electrónico: BurnhamJ@LowerColumbiaCAP.ORG
Condado de Walla Walla
Consejo de Acción Comunitaria de Blue Mountain
8 East Cherry Street
Walla Walla, WA 99362
Contacto: Terry Keller
Teléfono: 509-529-4980, Ext. 420
Correo electrónico: terryk@bmacww.org
Condado de Whatcom
Consejo de Oportunidad
1111 Cornwall Ave.
Bellingham, WA 98225
Teléfono: 800-649-5121, Ext. 1020
Correo electrónico: homerepair@oppco.org
Condado de Whitman
Centro de Acción Comunitaria
350 Fairmont Rd
Pullman, WA 99163
Contacto: Alex Morris
Teléfono: 509-334-9147
Correo electrónico: alexm@cacwhitman.org
Condado de Yakima
Centro de Acción Comunitaria del Noroeste – YFWC
706 Rentschler Ln.
Toppenish, WA 98948
Contacto: Cristal Reyes
Teléfono: 509-865-7630
Correo electrónico: cristalr@yvfwc.org
Conferencia de Gobiernos del Valle de Yakima
1200 Chesterly Drive #260
Yakima WA 98908
Contacto: Angelica Saldivar
Teléfono: 509-759-7991
Correo electrónico: angelica.saldivar@yvcog.us
Centro de Industrialización de Oportunidades de Washington
717 Fruitvale Blvd.
Yakima, WA 98902
Contactos: Héctor Licea
Teléfono: 509-452-7145