Hinter Ihren Nebenkostenabrechnungen?

Das Moratorium des Gouverneurs zur Verhinderung von Strom-, Erdgas- und Wasserabschaltungen bis 30. September 2021. Wenn Sie mit Ihren Dienstprogrammen in Rückstand geraten sind, rufen Sie Ihr Versorgungsunternehmen an. Mach einen Plan. Behalten Sie Ihren Dienst.

Übersetzungen

Rufen Sie Ihr Dienstprogramm (oder Dienstprogramme) an. Mach einen Plan. Behalten Sie Ihren Dienst. Hier ist, wonach Sie fragen sollten:

1

Hat Ihr Versorgungsunternehmen Unterstützung bei der Zahlung eines Teils Ihres Guthabens?

Unten finden Sie die Kontaktdaten des Versorgungsunternehmens.

2

Können Sie bei Ihrem Versorgungsunternehmen einen Zahlungsplan einrichten?

3

Abhängig von Ihrem Einkommen qualifizieren Sie sich möglicherweise für ein Programm namens LIHEAP* oder LIHWAP*. 

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Strom- oder Erdgasversorger, wie Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Gemeindeinitiative wenden können.

Es stehen Ressourcen zur Verfügung, um bei anderen Kosten zu helfen. 2-1-1 kann helfen.

Die Pandemie hat viele Washingtoner mit unerwarteten Rechnungen und Kosten konfrontiert. Du bist nicht allein. Rufen Sie 2-1-1 an, um mit jemandem zu sprechen, der Sie mit Programmen verbinden kann, mit denen Einzelpersonen für Dinge wie Miete, Breitband und mehr bezahlen können. 

Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach Ihrem Strom-, Erdgas- oder Wasserversorger?

Geben Sie unten Ihre Adresse ein, um die Kontaktinformationen zu finden, die Sie für die Kontaktaufnahme mit Ihrem Versorgungsunternehmen benötigen.

Kunden, die Sprachunterstützung suchen, können sich für Dolmetschdienste an die UTC Consumer Protection Help Line wenden: 1-888-333-WUTC (9882) oder Consumer@utc.wa.gov.

Partner-Toolkit

Für Gemeindeorganisationen oder Versorgungsunternehmen, die Informationsmaterialien in mehreren Sprachen benötigen, haben wir anpassbare Vorlagen für ein Informationsblatt und eine Rack-Karte bereitgestellt.

  1. Laden Sie eine komprimierte ZIP-Datei über die folgenden Links herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf die ZIP-Datei, um sie zu öffnen (diese enthält zwei PDF-Dateien).
  3. Geben Sie die Informationen für Ihr lokales Versorgungsunternehmen ein.
  4. Speichern Sie Ihre Datei und drucken Sie sie aus.

Toolkit-Übersetzungen