وراء مدفوعات المرافق الخاصة بك؟

The governor’s moratorium preventing shut-offs of electricity, natural gas and water ended September 30, 2021. إذا تأخرت في استخدام المرافق الخاصة بك ، اتصل بفائدتك. أعمل خطة. حافظ على خدمتك.

الترجمة

اتصل بمرافقك (أو المرافق). أعمل خطة. حافظ على خدمتك. إليك ما يجب أن تسأل عنه:

1

هل لدى شركة المرافق الخاصة بك أي مساعدة متاحة لدفع جزء من رصيدك؟

البحث عن معلومات الاتصال الأداة أدناه.

2

هل يمكنك إعداد خطة سداد مع شركة المرافق الخاصة بك؟

3

بناءً على دخلك ، قد تكون مؤهلاً لبرنامج يسمى LIHEAP * أو ليهواب*. 

اسأل مرفق الكهرباء أو الغاز الطبيعي عن كيفية الاتصال بوكالة العمل المجتمعي المحلي للحصول على معلومات.

الموارد متاحة للمساعدة في التكاليف الأخرى. 2-1-1 يمكن أن تساعد.

لقد ترك الوباء العديد من سكان واشنطن يتصارعون مع فواتير وتكاليف غير متوقعة. انت لست وحدك. اتصل بالرقم 2-1-1 للتحدث مع شخص يمكنه توصيلك بالبرامج التي تساعد الأفراد على دفع ثمن أشياء مثل الإيجار والنطاق العريض وغير ذلك. 

هل تحتاج إلى مساعدة في تحديد موقع مرفق الكهرباء أو الغاز الطبيعي أو المياه؟

أدخل عنوانك أدناه للحصول على معلومات الاتصال التي تحتاجها للاتصال بشركات المرافق الخاصة بك.

يمكن للعملاء الذين يسعون للحصول على مساعدة لغوية الاتصال بخط مساعدة حماية المستهلك لشركة UTC للحصول على خدمات الترجمة الفورية: 1-888-333-WUTC (9882) أو Consumer@utc.wa.gov.

مجموعة أدوات الشريك

بالنسبة للمنظمات المجتمعية أو المرافق التي تحتاج إلى مواد توعية بلغات متعددة ، فقد قدمنا ​​قوالب قابلة للتخصيص لورقة الحقائق وبطاقة الرف.

  1. قم بتنزيل ملف مضغوط ZIP من الروابط أدناه.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف ZIP لفتحه (سيحتوي هذا على ملفين PDF).
  3. املأ المعلومات الخاصة بمرافقك المحلية.
  4. احفظ ملفك واطبع.

ترجمات مجموعة الأدوات