COVID-19 للمساعدة في الإيجار ومعلومات الإسكان

الترجمة

المساعدة في الإيجار والمساعدة القانونية

أصدر الحاكم جاي إنسلي إعلانًا يحظر عمليات الإخلاء بسبب عدم تمكن المستأجرين من دفع الإيجار بسبب جائحة COVID-19. ينتهي الإعلان في 31 أكتوبر 2021.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الإيجار ، فيمكنك أنت أو المالك الاتصال بالمنظمة المحلية التي تتعامل مع طلبات المساعدة في الإيجار في مقاطعتك: قائمة بمقدمي برنامج مساعدة الإيجار في المقاطعة.

إذا كنت مستأجرًا أقل من 25 عامًا ، فيمكنك أيضًا الاتصال بأحد السكان المحليين الشباب والشباب مساعدة الإيجار مزود البرنامج.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك نوعان من الموارد القانونية المتاحة للمستأجرين والملاك.

  • برنامج قرار الإخلاء. يمكنك الاتصال بمركز حل النزاعات المحلي واطلب مساعدتهم في حل المشكلات المتعلقة بالإخلاء. يمكنك العثور على ملف دليل المراكز هنا.
  • برنامج الحق في الاستشارة القانونية. يمكن للمستأجرين الذين يتلقون مساعدة عامة أو من ذوي الدخل المنخفض للغاية - 25,760 دولارًا أمريكيًا دخل سنويًا للفرد أو 53,000 دولار أمريكي لعائلة مكونة من أربعة أفراد - الوصول إلى محام مجانًا أثناء إجراءات الإخلاء. اتصل بخط فحص الدفاع عن الإخلاء على 855-657-8387 أو تقدم عبر الإنترنت على org / application-online.

يمكن لمكتب المدعي العام المساعدة في شكاوى إخلاء COVID-19. يمكنك الاتصال بهم هنا.

يقدم برنامج إغاثة أصحاب العقارات المحدود بولاية واشنطن لمالكي ست وحدات / عقارات إيجارية أو أقل والتي تحقق أقل من الدخل المتوسط ​​للعائلة القدرة على استرداد ما يصل إلى 80٪ من مدفوعات الإيجار غير المدفوعة في الظروف المؤهلة. يقتصر هذا البرنامج على دفع ما لا يزيد عن 2,000,000،XNUMX،XNUMX دولار في المطالبات. إقرأ المزيد

الموارد متاحة للمساعدة في التكاليف الأخرى - اتصل بالرقم 2-1-1 للحصول على معلومات

لقد ترك الوباء الكثير من الناس في واشنطن بفواتير وتكاليف غير متوقعة. انت لست وحدك. اتصل بالرقم 2-1-1 للتحدث مع شخص يمكنه توصيلك بالبرامج التي تساعد الأفراد على دفع ثمن أشياء مثل الإيجار والطعام والنطاق العريض وغير ذلك. 

قم بزيارة موقع ويب Washington 2-1-1.

ملخص المساعدة في الإيجار

تدير وزارة التجارة بولاية واشنطن مساعدة الإيجار الطارئ لـ COVID-19 منذ الصيف الماضي. لإدارة هذه البرامج ، تتعاقد التجارة مع المقاطعات. تعمل المقاطعات مع مزودي الخدمات المحليين لمعالجة الطلبات ، وإدارة الوثائق وإعداد التقارير ، وإصدار المدفوعات لأصحاب العقارات. 

يمكن لأي من الملاك أو المستأجرين الاتصال بمقدمي المساعدة في الإيجار المحليين ، على الرغم من أن كلاهما يلعب دورًا في العملية. المدفوعات تتم مباشرة إلى الملاك. يجب على المقاطعات أيضًا تقديم خدمات تسوية المنازعات للمستأجرين والملاك. 

تلقت أكثر من 37,000 أسرة مساعدة في الإيجار حتى نهاية يوليو 2021. وسيتلقى ما يقدر بنحو 80,000 ألف أسرة المساعدة حتى يونيو 2023. 

متوسط ​​الإيجار في ولاية واشنطن هو 1,200 دولار.

أفادت بيانات التعداد الفيدرالي أن ما يصل إلى 13٪ من المستأجرين في ولاية واشنطن كانوا متخلفين عن دفع الإيجار في أوائل عام 2021. ومع ذلك ، انخفض هذا الرقم إلى حوالي 8٪ في مايو 2021. قبل الوباء ، كان هذا الرقم يتراوح بين 3-5٪.

يوجد أدناه ملخص على مستوى الولاية للمساعدة في الإيجار COVID-19 المقدمة حتى الآن. انتهى برنامج المساعدة على إيجار الإيجار بالولاية (ERAP) في 30 يونيو 2021. تعكس أرقام برنامج المساعدة على إيجار الخزانة الفيدرالية (TRAP 1.0) ما تقدمه التجارة إلى وزارة الخزانة الأمريكية نيابة عن المقاطعات. لمزيد من التفاصيل ، يمكنك مشاهدة هذا تقسيم المقاطعة الشهري.

إنفاق المقاطعة على أموال الخزانة الإيجارية ، حتى 30 أغسطس 2021

المصدر وزارة الخزانة الامريكية

إيجار مقاطعة الإنفاق حتى 31 أغسطس 2021

ترتيب الدولة للمساعدة في الإيجار حتى 31 أغسطس 2021

مصدر التمويلاسم البرنامجالجدول الزمنيجائزةتم توزيع الأموال اعتبارًا من 31 يوليو 2021
قانون المساعدة والإغاثة والأمن الاقتصادي لفيروس كورونا (قانون CARES) لعام 2020 التمويل المباشر لولاية واشنطنبرنامج المساعدة في إيجار الإخلاء (ERAP)أغسطس 2020 - يونيو 2021 (تم إغلاق البرنامج)$ 110M$93,915,815
صناديق حساب الاستجابة للكوارث الحكوميةأغسطس 2020 - يونيو 2021 (تم إغلاق البرنامج)$ 43.5M$85,180,241
قانون الاعتمادات التكميلية لمواجهة فيروس كورونا والإغاثة (CRRSA)برنامج مساعدة إيجار الخزانة (TRAP 1.0)مارس 2021 - سبتمبر 2022$ 322.1M$59,463,220
قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (ARPA) ؟؟ صناديق مساعدة الإيجار في حالات الطوارئبرنامج مساعدة إيجار الخزانة (TRAP 2.0)أكتوبر 2021 - سبتمبر 2025$ 255M(يبدأ البرنامج في أكتوبر 2021)
ARPA صندوق الإنعاش المالي لولاية فيروس كورونابرنامج المساعدة في إيجار الإخلاء (ERAP 2.0)أكتوبر 2021 - ديسمبر 2024$ 403M(يبدأ البرنامج في أكتوبر 2021)

انقر فوق الرابط أعلاه للحصول على منح الإسكان الطارئة وإرشادات المستفيدين للاستجابة لوباء COVID-19.

يرجى ملاحظة أن COVID-19 مشكلة متعلقة بالصحة ، وأفضل إرشادات متاحة في وزارة الصحة بولاية واشنطن (DOH) موقع الكتروني ومن خلال الإرشادات الصادرة عن إدارة الصحة العامة المحلية. تقدم DOH أيضًا COVID-19 مواد تعليمية في 26 لغة. إذا كنت تتوقع التعرض لـ COVID-19 ، فيرجى اتباع متطلبات وإرشادات وزارة الصحة ومركز السيطرة على الأمراض (CDC). للحصول على إرشادات حول كيفية منع وإدارة انتشار COVID-19 في أماكن مأوى المشردين ، يرجى الاطلاع على التجارة التوجيه المؤقت.